ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ

[Onii-Chan] Переводится как Старший Брат, а так же произносится маленькими девочками к старшему человеку.

[Dai-Maou] Dai (Великий) и Maou (Король Демонов). В итоге переводится как Владыка Демонов, и относится к Люциферу и его сподвижниками Belial, Astaroth, Mara, Arioch и т.д.

[Center] Главная обитель мессианцев и исследовательский центр, где проводятся различные эксперименты на искусственными формами жизни. Является объектом уничтожения у Гайянцев. Внешне надпоминает огромную пирамиду.

[Makai] Ma (Демон) и Kai (Мир). Обычно под термином Makai подразумевают Ад, но в игре он представляется нечто большим. Ад это как одна из частей мира Makai. Makai в играх Megami Tensei это астральный мир, мир духов, где все сверхъестественные существа живут между гранью добра и зла.

[Kekkai] Защитный круг или барьер, предохраняющий нечистым силам выбраться извне. Данный барьер применялся в Западных магических обрядах, отнюдь не для предохранения от сил зла. Данную ситуацию мы можем увидеть в SMT II, когда некий ученый пытается с помощью него призвать демонов в наш мир.

СТОРОНЫ

[Law] Вы верите в закон и порядок, в логику и здравый смысл. Вы сделаете все возможное, чтобы сделать окружающее вас общество лучше. В основном Закон верит в общество и структуру, строгую иерархию во всем, полную лояльность, в защиту и традиции, в логику над чувствами, в разум над плотью и т.д.

[Chaos] Вы верите в хаос, динамику, устойчивость изменений и самосовершенствование.

[Light] Вы добрая персона, которая самоотверженно совершит добрый поступок ради других. Свет это ценность жизни других, пытающаяся помочь всем вокруг, и верящая в мягкость и доброту.

[Dark] Вы злой, деструктивный и неостановимый перед убийствами или охотой на кого-то, если это входит в вашу задачу. Тьме присуще склонность к убийствам и разрушениям, которую не волнует окружение и она готова пойти на любые жертвы, ради достижения своей собственной цели.

ДЕМОНЫ И ИХ СТОРОНЫ

1) Light - Law

[Shinryou] Shin (Бог) + Ryou (Душа). Души, олицетворяющие различные аспекты Божества. Их имена были записаны в древнейших священных писаниях Иудейского вероисповедания.

[Daitenshi] Переводится как Великий Ангел и относится к Michael, Raphael, Gabriel и Uriel.

[Amatsukami] Ama (Небеса) + Tsu (Приют) + Kami (Боги). В древнеяпонской мифологии описываются как клан богов, которые снизошли с Небесных Земель на Землю и ставшие правителями Японии. Их правителем считается Богиня Солнца - Amaterasu-oomikami.

[Reichou] Re (Душа) + Chou (Птица). Священные птицы, выполнявшие свою роль как транспорта и посланниками богов. Наделены сильнейшей божественной силой.

2) Light - Neutral

[Majin] Ma (Демон, Магия) + Jin (Персона). Правители демонов, обладающие огромной силой, несравнимой с другими. Большинство из них показывают себя очень эпикурейскими (чувственно) и ищущими удовольствие богами.

[Megami] Me (Женщина) + Gami (Бог). Благородные Богини, полные любви и сочувствия.

[Shinjuu] Shin (Бог) + Juu (Зверь). Инкарнация яростной силы Бога. Содержат очень огромную силу в битве против злых существ.

[Seijuu] Sei (Святость) + Juu (Зверь). Святые животные, сопоставимые с REICHOU.

[Seirei] Sei (Призрак) + Rei (Душа). Олицетворение четырех великих элементов: Огонь, Вода, Земля и Ветер.

3) Light - Chaos

[Hakaishin] Hakai (Разрушение) + Shin (Бог). Боги, обладающие огромной магической силой и являющиеся оппозицией Majin. Правители "Разрушения" и "Перерождения". Основная их цель - уничтожить все живое и затем переродить мир вновь.

[Jiboshin] Ji (Земля) + Bo (Мать) + Shin (Бог). Расса Богинь Матери-Земли. Старейшие существа.

[Kunitsukami] Kuni (Страна) + Tsu (Приют) + Kami (Бог). Союзники Kishin, приходящиеся кланом Японских богов в мифологии Античной Японии. После того, как Amatsukami спустились с Небесных Земель на Землю и начали заявлять о своём правлении в Японии, большинство Kunitsukami отчаяно пытались оказывать им сопротивление, но в итоге потерпели поражение и были запечатаны.

[Ryuujin] Ryuu (Дракон) + Jin (Бог). Древняя раса драконов. Наряду с другими богами являются самыми старшими. Обладают интеллектом, намного превышающий человеческий.

4) Neutral - Law

[Tenshi] Ten (Небеса) + Shi (Посланник). Святые души, приходящиеся ушами и глазами Божества. При виде врага поднимают свои руки и храбро сражаются за правое дело.

[Messians] Религиозные фанатики, сражающиеся с демонами и верящие в приход Мессии, которая должна спасти человечество от злых тварей.

[Youchou] You (Странный, Мистический) + Chou (Птица). Демоны стихии Ветра, привлекающие души людей, которые пытаются украсть что-нибудь, что является добычей их воображения. Они опасны, но не как зло.

5) Neutral - Neutral

[Yama] Ya (Ночь) + Ma (Магия, Демон). Грозные ночные души, обладающие куда большей силой, чем YOUMA. В античные времена, они были среди всех демонов намного ближе к людям.

[Majuu] Ma (Магия, Демон) + Juu (Зверь). Когда - то они были обыкновенными животными, живущие за счет интуиции, перед тем как они были превращены в демонов. Они опасны, но не как зло.

[Ryuuou] Ryuu (Дракон) + Ou (Король). Драконы, обладающие великой силой, но недостаточной, чтобы быть RYUUJIN.

[Yousei] You (Странный, Мистический) + Sei (Душа, Фея). Жизнерадостные и очаровательные монстры. Не имея подразделения на добро и зло, они позволяют делать себе всё что захотят.

[Youma] You (Странный, Мистический) + Ma (Магия, Демон). Монстры, имеющие огромную магическую мощь. Больше относятся к Свету, чем к Тьме.

[Chirei] Chi (Земля) + Rei (Душа). Души, у которых недостаточно свирепости Огра, черпают их силу у земли.

[Demonoid] Искусственная форма жизни, разработанная как часть "Проекта Мессии" в лабораториях "Центра" с использованием технологий "Программы Призыва Демонов" и "Системы Скрещивания Демонов". Смоделированные после различных демонов, демоноиды вскоре были переделаны для практического использования населением "Центра".

6) Neutral - Chaos

[Kijo] Ki (Огр) + Jo (Женщина). Богини, приносящие разрушение. Когда противостоят врагу, то убивают его без всякой пощады.

[Gaiarths] Последователи секты Гайя, и верящие в бытие человека и демона. Их целью является уничтожение "Центра" и создание норм всеобщего поклонения демонам.

[Youki] You (Странный, Мистический) + Ki (Демон). Являются противоположностью TOUKI и никогда не могут принять правление другого. Всегда ходят разгневанные.

[Datenshi] Da (Падение) + Tenshi (Ангел). Ангелы, однажды восставшие против Бога, но когда их восстание было подавлено, они были сосланы в глубины MAKAI. Теперь они там известны как демоны.

7) Dark - Law

[Jashin] Ja (Злой) + Shin (Бог). Среди всех Падших Богов, они наносят колоссальные разрушения, тем самым причиняя террор и страдания людям.

[Kyouchou] Kyou (Зло) + Chou (Птица). Эти птицы приносят предзнаменование болезни, которые приносят неудачу на своих крыльях. Прожорливо питаются душами людей.

[Mashin] Механическе роботы. Их мощность и механическая структура может кардинально отличаться друг от друга, но все они находятся под управлением демонов, где последние используют их посредством магии. Большинство из них приходятся военными и охранными роботами.

[Vaccine] Воплощение компьютерной программы, использующейся для уничтожения компьютерных вирусов. Может автоматически перенаправлять атаку ещё до идентификации своего оппонента.

8) Dark - Neutral

[Youjuu] Yo (Странный, Мистический) + Juu (Зверь). Демоны с нескончаемым аппетитом. Их сила предназначена только для разрушений.

[Shiki] Shi (Труп) + Ki (Огр). Трупы, передвигающиеся посредством демонической силы. Так же известны как "Зомби".

[Jaki] Ja (Злобный) + Ki (Огр). Боги по происхождению и могущественные духи, которые пали за свои страстные желания. На данный момент приходятся слугами Jashins и живут лишь с целью мести и разрушения.

[Shiki] Shi (Труп) + Ki (Огр). Трупы, передвигающиеся посредством демонической силы. Так же известны как "Зомби".

[Youju] You (Мистический, Странный) + Ju (Дерево). Растения, попавшие под влияния демонов и атакующие людей на своем пути. Никто не знает, что так повлияло на их форму, но есть догадки, что радиация могла стать тому причиной.

8) Dark - Chaos

[Maou] Ma (Магия, Демон) + Ou (Король). Древние боги, которые упали в MAKAI во время Падения. Вечно ожидают восстановления Throne.

[Jaryuu] Ja (Зло) + Ryuu (Дракон). Не блещущие интеллигентностью, ими движет только аппетит и разрушения. Являются инкарнацией силы Тьмы.

[Yuuki] Yuu (Призрак) + Ki (Огр). Сильная ненависть человека, вырванная во время смерти. Эти существа творят только зло.

[Akiryou] Aki (Злой) + Ryou (Душа). Души, образованные из ненавистных и жестоких эмоций, но которым не хватило сил материализоваться, как YUUKI. Потому что они бесплотны, а их атаки изысканы и искусны.

[Gedou] Ge (Внешний, Неправильный) + Dou (Дорога). Демоны, лишенные способности материализоваться. Также это люди, позволившие демонам взять контроль над своим разумом.

[Virus] Воплощение компьютерной программы. Могут таиться в "Виртуальных Терминалах", но и так же могут вырваться из виртуального мира наружу, приняв при этом причудливую физическую форму.