Почитал русский перевод, ссылкой на который любезно поделился Arctic Warfare (за что ему ещё раз большое спасибо!).
Цитата:
" Сцена брифинга начинается с того, что маленькая девочка на кухне жарит яйца.
???: Всего лишь два яйца сегодня? Должно быть, у Солидуса выходной. 7892590360... 3305305... 4882046652...
Она начинает напевать комбинации цифр… Место действия переносится на борт большого самолёта.
Кэмпбелл: Манхэттенский инцидент поднял немало шума среди общественности. Теперь США приходится думать дважды, прежде чем начинать вооружённое вмешательство в дела других государств. В свою очередь, это привело к массовой приватизации вооружённых сил и созданию ЧВС.
Снейк: ЧВС…Частные ......."
Вот с этого у меня игра не начинается. Начинается она с этого:
(С)
" LiR
1.2 Проникновение.
Недалёкое будущее. На полях, уставших от непрерывных сражений, война превратилась в рутину.
Чистое небо над пустынным пейзажем. Где-то вдалеке, поднимая клубы пыли, по дороге движется колонна грузовиков с солдатами ополчения.
Снейк: Война изменилась. Дело уже не в противостоянии стран, идеологий или народов. Теперь это бесконечная череда битв, в которых участвуют наёмники и машины. Война с её жертвами стала ещё одним расчётливым и хладнокровным способом ведения бизнеса.
В кузове одного из грузовиков сидит и спокойно курит человек в светлой накидке...."
Может у меня диск пиратский?
Куда самый первый ролик (заставка?) делся?
