Да, согласен, плойка мне как-то ближе, у самого Пс2, и насчет кучи игр согласен, хоть и работа в полиграфии позволила мне им всем сделать красивую обложку, но сейчас около 60 игр ждут своего часа, прохожу потихоньку .) Тем более, что в цене Пс3 упала, игры тоже уже не такие дорогие + есть б/у и обмен...
Привык к халяве, вот и подумывал брать ящик, да к тому же там Алан Вейк, а я очень заценил Макс Пейна в свое время и обязан в это сыграть.. Да и зомбитреш там есть очень крутой и тоже эксклюзив ( забыл название ).. Чувствую в итоге придется брать и то, и то.
Полная версия этой страницы: Catherine. (PS3/360)
Dead Rising? Вторая часть уже не экс.
Обновился официальный сайт
http://cathy.atlus.co.jp/
На нём я наткнулся на твиттер разработчиков игры - https://twitter.com/cathy__atlus
http://cathy.atlus.co.jp/
На нём я наткнулся на твиттер разработчиков игры - https://twitter.com/cathy__atlus
Цитата
На нём я наткнулся на твиттер разработчиков игры - https://twitter.com/cathy__atlus
А в нем я соответственно наткнулся на фразы "P4FES" и "P4P"
Цитата(Cloud @ 9.9.2010, 13:12) 
А в нем я соответственно наткнулся на фразы "P4FES" и "P4P"
Ну, ты всё правильно понял, всё правильно
оригинал
■教えて橋野さん、副島さん！ペルソナ４のどれそれ！
さぁ、今回もやって参りました、お二方への容赦ない質問タイム！今回はペルソナ４の内容を中心にして、お二方にこんな質問をぶつけてまいりましたよー！
・ペルソナ４のテーマは何だったんでしょう？
・なんで今回は田舎が舞台なの？
・制作するにあたってのこだわりポイントはどこですか？
・３の制作と比べて苦労した部分は？
・作詞の小森さんって世界樹の迷宮の小森さん？
・ペルソナチームのチーム編成はどんな感じ？
・４のペルソナのモチーフを日本神話からもってきた理由は？
・予想外に人気が出たキャラクターは？
・シャドウの本音ぶっちゃけ具合は誰かの本音なの？
・タイアップ商品ってどういう経緯で作ったんでしょう？
・ペルソナって何がユーザーに受け入れられたと思います？
・反省点、次回作を作るとしたらやりたいことは？
・P4FESは発売されないんでしょうか？
「シナリオのためのゲーム、システムのためのシナリオにならないように、全部ひとつにまとまるように気をつけた」「データがともかく多くて、なかなか完成しなかった」「３と４のペルソナのデザインの仕方はちょっと違うんですよねー」「４の主人公を女体化するとすれば、●●な感じです」なーんて、色々な話が舞い乱れる29分53秒！ペルソナ４が大好きなそこのアナタ！そしてペルソナ４が気になっちゃってるそこのアナタ！そんなアナタに聞いていただきたい29分53秒！さぁ、今すぐチェケダゥ！ナウ！
перевод
Now, what this ...
What's Hashino ■, Mr. Soejima! Persona 4, which it!
Now, do 参Rimashita again, time for two more questions to relentless! This time around the content of Persona 4 Hey, we throw a question like who you two!
Persona 4 - What a theme for years?
Why is this stage - a country?
Points when making the commitment - Where is?
Compared with hard work - part 3?
Etrian Odyssey - What's Komori Komori's lyrics?
- Team Organization Perusonachimu Structured?
- Why has the Japanese mythology with motifs from Persona 4?
Unexpected - the character became popular?
Frankly honest - the only condition is especially true of the shadow of someone?
What a history - what kind of products made in tie-up?
I was accepted to the user - What is Persona?
- Reflection point, if you want to make the next project?
I do not · P4FES will be released?
"Scenario for the game, to avoid the scenario for the system, so watch out all converge into one" have "any case the data is not quite complete," "Persona 3 and 4 design Ne way I'm not a bit different, "" If a woman's body and of the four main characters, it feels ● ● "to ever happen, 29 minutes and 53 seconds are confused about a variety of dance! Persona 4 love, we're sure! I got it, we're concerned about, and Persona 4! 29 minutes 53 seconds ANATA'd heard that! Now, Chekedau Now! Now!
What's Hashino ■, Mr. Soejima! Persona 4, which it!
Now, do 参Rimashita again, time for two more questions to relentless! This time around the content of Persona 4 Hey, we throw a question like who you two!
Persona 4 - What a theme for years?
Why is this stage - a country?
Points when making the commitment - Where is?
Compared with hard work - part 3?
Etrian Odyssey - What's Komori Komori's lyrics?
- Team Organization Perusonachimu Structured?
- Why has the Japanese mythology with motifs from Persona 4?
Unexpected - the character became popular?
Frankly honest - the only condition is especially true of the shadow of someone?
What a history - what kind of products made in tie-up?
I was accepted to the user - What is Persona?
- Reflection point, if you want to make the next project?
I do not · P4FES will be released?
"Scenario for the game, to avoid the scenario for the system, so watch out all converge into one" have "any case the data is not quite complete," "Persona 3 and 4 design Ne way I'm not a bit different, "" If a woman's body and of the four main characters, it feels ● ● "to ever happen, 29 minutes and 53 seconds are confused about a variety of dance! Persona 4 love, we're sure! I got it, we're concerned about, and Persona 4! 29 minutes 53 seconds ANATA'd heard that! Now, Chekedau Now! Now!
написано перевод, а там всё на английском 
причём Гугол транслейтовый
и ответов на вопросы никаких
и ответов на вопросы никаких
Цитата(Citizen Zero @ 9.9.2010, 17:27)
причём Гугол транслейтовый
и ответов на вопросы никаких
и ответов на вопросы никаких
за незнанием японского думаю сойдет и такой.
Цитата(BoreS @ 9.9.2010, 16:18)
написано перевод, а там всё на английском
Ну а на каком же?
ну как бы в России под переводом понимается русский язык, я так думаю
Не обязательно.
Многие свободно читают на английском так же, как и на русском.
И подразумевают под словом "перевод", как минимум, перевод на английском, а уж потом и на другие языки.
Многие свободно читают на английском так же, как и на русском.
И подразумевают под словом "перевод", как минимум, перевод на английском, а уж потом и на другие языки.
блеть. не понимаю людей, которые живут в Россие и говорят что им нах не нужен русский язык. не надо думать только о себе. у нас в стране очень много людей, незнающих английский. что теперь выкинуть их. может при регистрации сделать тест на знание английского, а остальных не пускать. а смысл от таких посетителей? ни тебе прочитать на английском, ни тебе понять, ни тебе написать. а давайте будет общаться исключительно на английском, как вам идея?
Цитата
у нас в стране очень много людей, незнающих английский. что теперь выкинуть их? может при регистрации сделать тест на знание английского, а остальных не пускать?
нуууу.... это идея, да :3
Цитата(BoreS @ 9.9.2010, 21:42)
у нас в стране очень много людей, незнающих английский.
Отдать их в школу следует.
развели флудерастию 
так это... там такой английский, что все равно хер поймешь чего даже при знании.
А машинный перевод не нужно понимать прямолинейно, нужно суть улавливать.
Например, перевели с помощью переводчика словосочетание "Metal Gear Solid: Sons of Liberty", а вышло - Металлическая Твёрдая Шестерня: Свобода Сыновей.
Например, перевели с помощью переводчика словосочетание "Metal Gear Solid: Sons of Liberty", а вышло - Металлическая Твёрдая Шестерня: Свобода Сыновей.
зоопарк
Atlus is no more
закрывать пора богодельню
Atlus is no more
закрывать пора богодельню
Перевод на русский язык более сложен, в учет падежей и склонений. Машина вряд ли сможет все хотя бы понятно перевести. При попытки перевода на родной язык получилась такая ересь, что в принципе смысл уловить сложно было. Английский в этом плане проще.
Вот и я о том же.
P4FES это конечно уныло
но по-моему пока рано делать такие выводы.
Немного грубое заявление. А если человеку лет 40, когда учить языки уже намного сложнее?
Или он в школе учил французкий/немецкий/еще какой-то? Так что английский знать конечно полезно, но
не у всех с этим сложилось.
Цитата
Atlus is no more
но по-моему пока рано делать такие выводы.
Цитата
Отдать их в школу следует.
Немного грубое заявление. А если человеку лет 40, когда учить языки уже намного сложнее?
Или он в школе учил французкий/немецкий/еще какой-то? Так что английский знать конечно полезно, но
не у всех с этим сложилось.
Че п4 фес? В оригинале вопрос: "Ведь Персоны 4 ФЕС нам можно не ждать, НЕ ТАК ЛИ!?" Ответа вроде бы никакого. Поправьте меня, если ошибаюсь, но у меня выходит именно так.
Альзо, недавно пришло письмо, в котором уверяют, что мол всё будет окей и маневр известный произведен единственно с целью расширить и углубить отношения Атлуса с его отеческой компанией, или как это там у них называется.
Альзо, недавно пришло письмо, в котором уверяют, что мол всё будет окей и маневр известный произведен единственно с целью расширить и углубить отношения Атлуса с его отеческой компанией, или как это там у них называется.
Сначала прочитал "с отечественной компанией".
Перекрестился.
Дважды.
Перекрестился.
Дважды.
"Партизаны из Atlus потихоньку продолжают рассказывать о всех сюжетных перипетиях в экшен/адвенчуре Catherine (PS3, Xbox 360). Свежее словоизлияние расположилось на сайте издания Famitsu.
Перво-наперво разработчики пролили свет на загадочную героиню из дебютного трейлера проекта, которая кричала на главного героя Винсента и обещала, что «никогда его не простит». Знакомьтесь, ее зовут Кэтрин, так же, как и другую особу из ролика. Две героини, одно имя? Нет, на самом деле у них разные имена. Просто имя одной дамочки пишется как Katherine, а другой – Catherine. Разница всего в одной букве.
Собственно, все внимание Famitsu было уделено именно Katherine - 32-летней особе, работающей менеджером в одной компании и являющейся подругой детства Винсета. Вдобавок она числится на правах его девушки. С главгероем они «воссоединились» примерно пять лет назад во время встречи бывших одноклассников. У них быстро завязались отношения, они стали встречаться и вот в один момент Кэтрин сообщает главному герою, что она может быть беременна. Реакция Винсента, правда, ее вряд ли обрадовала – вместо того, чтобы предложить руку и сердце даме, он знакомится с молодой и сексапильной, 22-летней девушкой Catherine. Тут-то его и начинают преследовать кошмары.
В этих самых кошмарах за Винсентом и стадом барашков будет гоняться страшный монстр с довольно актуальной внешностью, в подвенечном платье и с кухонным ножом в руке. Пусть все это происходит во сне - если герой не успеет убежать от монстра, то он может умереть в реальном мире."
Перво-наперво разработчики пролили свет на загадочную героиню из дебютного трейлера проекта, которая кричала на главного героя Винсента и обещала, что «никогда его не простит». Знакомьтесь, ее зовут Кэтрин, так же, как и другую особу из ролика. Две героини, одно имя? Нет, на самом деле у них разные имена. Просто имя одной дамочки пишется как Katherine, а другой – Catherine. Разница всего в одной букве.
Собственно, все внимание Famitsu было уделено именно Katherine - 32-летней особе, работающей менеджером в одной компании и являющейся подругой детства Винсета. Вдобавок она числится на правах его девушки. С главгероем они «воссоединились» примерно пять лет назад во время встречи бывших одноклассников. У них быстро завязались отношения, они стали встречаться и вот в один момент Кэтрин сообщает главному герою, что она может быть беременна. Реакция Винсента, правда, ее вряд ли обрадовала – вместо того, чтобы предложить руку и сердце даме, он знакомится с молодой и сексапильной, 22-летней девушкой Catherine. Тут-то его и начинают преследовать кошмары.
В этих самых кошмарах за Винсентом и стадом барашков будет гоняться страшный монстр с довольно актуальной внешностью, в подвенечном платье и с кухонным ножом в руке. Пусть все это происходит во сне - если герой не успеет убежать от монстра, то он может умереть в реальном мире."
Вот она, та самая Кэтрин.
"Catherine has multiple endings and your actions determine what happens to Vincent, a salaryman who lacks ambition. Players get inside Vincent’s head and live his day to day life." ©
Мне определённо нравится.
Мне определённо нравится.
Прослеживается аналогия с Р3, где, по сути, мы тоже проживали день за днём...
Прослеживается аналогия с финалками, где, по сути, мы тоже проживали день за днём =_=
В смысле, здесь это видимо будет как-то влиять на дальнейшие события, да и разнообразно будет. И, надеюсь, интересно.
В смысле, здесь это видимо будет как-то влиять на дальнейшие события, да и разнообразно будет. И, надеюсь, интересно.
В финалках смена дня не так часто показывалась. Тем более, что промежуток там в событиях
А в Р3 (и Р4) мы наблюдали смену дня календаря постоянно, и сами формировали учебный день, проводили свободное время по своему разумению
А в Р3 (и Р4) мы наблюдали смену дня календаря постоянно, и сами формировали учебный день, проводили свободное время по своему разумению
Забавно.
Мне все больше и больше начинает игра нравиться.
Мне все больше и больше начинает игра нравиться.
Саундтрек мне уже нравится, надеюсь, как обычно Shoji окажется на высоте.
Теперь немножко подождём, хотелось бы увидеть перевод диалогов из трейлера, особенно последнюю фразу.
Теперь немножко подождём, хотелось бы увидеть перевод диалогов из трейлера, особенно последнюю фразу.
"but... T-THIS POSE..!"
Интересно.
И монстры довольно жутковатые.
Кстати да, саундтрек на высоте.
И монстры довольно жутковатые.
Кстати да, саундтрек на высоте.
Обновилась колонка новостей.
]]>http://cathy-blog.atlus.co.jp/]]>
Добавлено через 24 мин.:
Свежая фотка с TGS 2010.
]]>http://cathy-blog.atlus.co.jp/]]>
Добавлено через 24 мин.:
Свежая фотка с TGS 2010.
И кое-что еще
Господа и дамы, перед нами головоломка!
Найдите на скриншоте небольшой намёк на Р4.
Скриншот новый тоже сегодня подаём к столу.
Мужчина, да, именно вы, у барной стойки. Не толкайтесь, прошу.... Катэрин скоро подойдёт, будьте чуточку терпеливыми...
Может вина?...
На десерт сегодня у нас "Persona 3 Portable P3P Vincent Cameo" - http://www.youtube.com/watch?v=3-2mNfAO-WQ
Приятного аппетита
Найдите на скриншоте небольшой намёк на Р4.
Скриншот новый тоже сегодня подаём к столу.
Мужчина, да, именно вы, у барной стойки. Не толкайтесь, прошу.... Катэрин скоро подойдёт, будьте чуточку терпеливыми...
Может вина?...
На десерт сегодня у нас "Persona 3 Portable P3P Vincent Cameo" - http://www.youtube.com/watch?v=3-2mNfAO-WQ
Приятного аппетита
неа, вина не надо.
Цитата(Citizen Zero @ 23.9.2010, 5:34)
неа, вина не надо.
Новое фото.
Цитата
Свежая фотка с TGS 2010.
Гм... Был я там )
Уменьши фото, а лучше вставь превью - слишком большой размер.
:"*@&$^@%$!!!!!
поражён, что сказать ) чёрт, Юра стоял под этими сиськами... круто, блин.
поражён, что сказать ) чёрт, Юра стоял под этими сиськами... круто, блин.
На сайте выложили официальный постер.
Можно смело вешать на стену и любоваться.
]]>http://cathy.atlus.co.jp/blog/キ...79;ー.jpg]]>
Можно смело вешать на стену и любоваться.
]]>http://cathy.atlus.co.jp/blog/キ...79;ー.jpg]]>
Обновился официальный сайт.
Очень рекомендую полазить по менюшкам.
Когда зайдёте на сайт вам предложат ответить на вопрос: "Была ли у вас ночь, о которой вам хотелось бы забыть?"
Google Translate в помощь.
]]>http://cathy.atlus.co.jp]]>
Очень рекомендую полазить по менюшкам.
Когда зайдёте на сайт вам предложат ответить на вопрос: "Была ли у вас ночь, о которой вам хотелось бы забыть?"
Google Translate в помощь.
]]>http://cathy.atlus.co.jp]]>
ну и футболка, че у него за буква пропущена?
А вот сам думай.
Вариантов много.
Вариантов много.
Atlus презентовала вступительный ролик из полной версии Catherine (PS3, Xbox 360) - экшен/адвенчуры про кошмары, любовные треугольники и жизнь неудачников, ищущих «настоящую» любовь. Посмотреть ролик можно на сайте Famitsu. Геймплея в нем не показывают, но тем не менее – даже по этим скупым кадрам хорошо видно, что игру делают именно отцы Shin Megami Tensei.
К слову, в относительно свежем номере Famitsu промелькнуло несколько новых кусочков информации о Catherine. Свежие разведданные посвящены трем друзьям главного героя Винсента. Первого зовут Джонни – ему 32-го года, работает в автомобильном салоне своего отца и слепо верит, что «вступать в брак нужно только с той девушкой, которая предначертана тебе судьбой». Свою «судьбу» он еще не нашел, а поэтому до сих пор живет один. Вторым идет Тоби – тоже одинокий 23-летний паренек, который является подчиненным Джонни. Говорит, что как только у него появится девушка (любая) – он тут же сделает ей предложение руки и сердца. Последнего друга зовут Орландо – ему 32-го года, давно разведен, живет в одном доме вместе с Винсентом. Искренне считает, что от женщин все беды.
Три перечисленных друга будут каждую ночь видеть тот же самый кошмар, что и Винсент, в котором за ним и стадом барашков по огромной лестнице гонятся различные монстры – невеста с огромным ножом, маленькие дети с бензопилами вместо рук и прочие ужасы. Собственно, во время ночных пробежек от нас будет требоваться только одно – мчаться по лестнице на самых верх, преодолевать препятствия и не давать врагам столкнуть Винсента с лестницы в глубокую пропасть. Биться с монстрами бесполезно – надо только бежать вперед, перепрыгивать через ступеньки, овраги и иногда прятаться. Как в той же Silent Hill: Shattered Memories.
К слову, в относительно свежем номере Famitsu промелькнуло несколько новых кусочков информации о Catherine. Свежие разведданные посвящены трем друзьям главного героя Винсента. Первого зовут Джонни – ему 32-го года, работает в автомобильном салоне своего отца и слепо верит, что «вступать в брак нужно только с той девушкой, которая предначертана тебе судьбой». Свою «судьбу» он еще не нашел, а поэтому до сих пор живет один. Вторым идет Тоби – тоже одинокий 23-летний паренек, который является подчиненным Джонни. Говорит, что как только у него появится девушка (любая) – он тут же сделает ей предложение руки и сердца. Последнего друга зовут Орландо – ему 32-го года, давно разведен, живет в одном доме вместе с Винсентом. Искренне считает, что от женщин все беды.
Три перечисленных друга будут каждую ночь видеть тот же самый кошмар, что и Винсент, в котором за ним и стадом барашков по огромной лестнице гонятся различные монстры – невеста с огромным ножом, маленькие дети с бензопилами вместо рук и прочие ужасы. Собственно, во время ночных пробежек от нас будет требоваться только одно – мчаться по лестнице на самых верх, преодолевать препятствия и не давать врагам столкнуть Винсента с лестницы в глубокую пропасть. Биться с монстрами бесполезно – надо только бежать вперед, перепрыгивать через ступеньки, овраги и иногда прятаться. Как в той же Silent Hill: Shattered Memories.
Обновился официальный сайт.
Объявлена дата выхода игры.
Игра поступит на прилавки 17 февраля 2011 года.
Объявлена дата выхода игры.
Игра поступит на прилавки 17 февраля 2011 года.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.