Всем привет от автора этого гайда, Citizen Zero на форуме megaten.ru. Это не окончательная версия гайда, особенно если вы ищете разнообразные таблицы с информацией: к сожалению, я утратил сейвы игры и не могу проверить некоторое количество вещей. Тем не менее, я собираюсь доработать этот гайд, наполнив его информацией справочного характера, ну а пока можете задавать мне вопросы в соответствующей теме на форуме. Кроме того, этот гайд не появился бы без сайта http://bmky.net/data/m2/, где собрана масса информации об игре Majin Tensei II: Spiral Nemesis.
AeonGenesis заявляли о работе над переводом MT2, однако поскольку их проект вот уже шесть-семь лет сидит на отметке пять процентов, вряд ли он будет когда-либо завершён. Atlus также не проявляли интерес к играм серии Majin Tensei, и я полагаю, что они не будут официально локализованы никогда. Однако сама игра заслуживает внимания, и поэтому я решил создать этот гайд. Это не подстрочный перевод диалогов, а пересказ их содержания (плюс некоторое количество советов по игре и информации о секретах). Скрипт игры выложен на приведённом мной выше японском сайте, так что если кто-то захочет меня поправить (никто не идеален), пусть пишет мне.
В будущем я намерен создать подобный гайд по Devil Summoner, с переводом которого, похоже, складывается такая же мрачная картина.
Megaten.ru - Неофициальный сайт серий игр Megami Tensei и Shadow Hearts.
По всем вопросам и предложениям, связанным с работой сайта, просьба обращаться на адресы:
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
VKontakte: http://vk.com/megamitensei
Вся информация на сайте представлена только для личного ознакомления.